The human remains and three coat buttons discovered in Lake George, N.Y., during the construction of a three-family home suggest the site was a burial ground for soldiers.